1
00:00:01,000 --> 00:00:02,208
デドラ・メーロ。

2
00:00:02,292 --> 00:00:04,792
彼女は集中している
容疑者について彼女はアクシズに電話をかけている。

3
00:00:04,875 --> 00:00:06,458
彼女は彼が反乱軍のネットワークを構築していると考えている。

4
00:00:06,542 --> 00:00:10,083
彼女は探し始めた
盗まれた帝国海軍の装備に。

5
00:00:10,167 --> 00:00:11,250
[ルーセン] デドラ・メーロ。

6
00:00:13,292 --> 00:00:14,667
もうこれはできません。

7
00:00:15,292 --> 00:00:16,583
[ルーセン] 私たちは誓いを立てました。

8
00:00:16,667 --> 00:00:18,250
[ユング] デドラ・メーロをあげます。

9
00:00:18,333 --> 00:00:19,625
スペルハウスをあげます。

10
00:00:19,708 --> 00:00:21,958
フェリックスについて警告しています。
私は誓いを守っています。

11
00:00:22,042 --> 00:00:23,583
あなたを手放すわけにはいきません、ロニー。

12
00:00:23,667 --> 00:00:25,125
あなたを惜しむわけにはいきません。

13
00:00:25,208 --> 00:00:27,083
入手できるすべてのヒーローが必要です。

14
00:00:28,417 --> 00:00:30,000
[カチッ、シューッという音]

15
00:00:30,083 --> 00:00:31,083
ではアクシズはどうでしょうか？

16
00:00:31,167 --> 00:00:32,792
ほぼ 2 年を投資したことになります。

17
00:00:32,875 --> 00:00:35,292
あなたは伝説を築きました
そしてほとんど何も届けられなかった。

18
00:00:35,792 --> 00:00:38,000
次回は、最初に捕まえてください。

19
00:00:38,083 --> 00:00:39,875
それから彼らを有名にしてあげましょう。

20
00:00:40,750 --> 00:00:42,667
[キャシアン] あなたはここに十分長く滞在していますね。

21
00:00:42,750 --> 00:00:43,875
[ルーセン] まだ終わってないよ。

22
00:00:43,958 --> 00:00:45,500
彼らはあなたを見つけるでしょう、ルーセン！

23
00:00:46,042 --> 00:00:47,875
あなたはあたかも私たちに選択肢があるかのように行動します。

24
00:00:47,958 --> 00:00:49,625
結局、彼らは私たち二人を絞首刑にするでしょう。

25
00:00:50,250 --> 00:00:52,375
私たちは初めて会ったときにその方向性を決めました。

26
00:00:52,875 --> 00:00:55,167
-[クレヤ]ロニ。
- [♪緊張感のある音楽が流れています]

27
00:00:55,250 --> 00:00:56,292
[チョン] もうすぐです。

28
00:00:56,375 --> 00:00:57,625
私は立ち去っています。

29
00:00:59,375 --> 00:01:00,792
私の言うとおりにしてください。

30
00:01:00,875 --> 00:01:02,500
[パルタガス] ヘルト監督。

31
00:01:02,583 --> 00:01:04,583
-[ハート] はい、先生。
- アクシスデスク、

32
00:01:04,667 --> 00:01:07,292
あなたが興味を持っていることに気づきました
今回の発作では。

33
00:01:07,375 --> 00:01:08,750
武器です、先生。
いくつかのピースがあります

34
00:01:08,833 --> 00:01:10,958
来たようだ
アクシスのサプライチェーンから。

35
00:01:11,042 --> 00:01:12,500
[デドラ] 10日もあったのですか？

36
00:01:12,583 --> 00:01:13,750
[ハート] 今は私のデスクです、デドラ。

37
00:01:13,833 --> 00:01:18,208
本当に私が気にしていると思いますか
それがどうやって起こるのか？

38
00:01:18,292 --> 00:01:19,958
[ささやき] あなたはすべての栄光を手に入れることができます。

39
00:01:21,083 --> 00:01:23,375
それが頭をよぎったことはありますか
パルタガスが私を枢軸国に置いたこと

40
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
栄光を求めていないから？

41
00:01:26,875 --> 00:01:30,917
パルタガスは自分の道を噛むつもりだった
ラグレットを通して、楽しみのために私を食べてください。

42
00:01:31,000 --> 00:01:32,958
何を考えていたのか分かりません。

43
00:01:33,042 --> 00:01:34,333
どうやってお返しすればいいですか？

44
00:01:36,542 --> 00:01:38,375
[ユング] デドラ・メーロがゴーマンを経営しています。

45
00:01:38,458 --> 00:01:40,125
3人いるのは間違いない
建物の中

46
00:01:40,208 --> 00:01:41,583
それは私が今言ったことを知っています。

47
00:01:41,667 --> 00:01:44,958
そしてメロ。なぜ？
彼女はスピンドクターではなくハンターだ。

48
00:01:45,042 --> 00:01:46,875
-もしかしたら彼女は見落としているかもしれない。
-何の？

49
00:01:46,958 --> 00:01:49,750
中傷キャンペーン
それは序盤の動きであり、終盤ではありません。

50
00:01:49,833 --> 00:01:50,875
エンドゲームが必要だ！

51
00:01:51,833 --> 00:01:53,042
もう追跡できません！

52
00:01:53,125 --> 00:01:55,625
これらすべての線は私たちが敷いたものです。
このすべての情報。

53
00:01:55,708 --> 00:01:59,708
[どもる] ラジオ、周波数、
メッセージが飛び交う！

54
00:01:59,792 --> 00:02:01,208
私たちは溺れています。

55
00:02:02,125 --> 00:02:04,375
そしてあなたはふりをし続ける
すべてはコントロール下にあります。

56
00:02:05,542 --> 00:02:07,542
[♪サスペンスな音楽が流れています]

57
00:02:13,458 --> 00:02:14,542
[♪音楽が消えていく]

58
00:02:16,667 --> 00:02:18,667
【魅惑的な音楽が流れます♪】

59
00:02:32,125 --> 00:02:34,125
[♪ドラマチックな音楽が流れています]

60
00:03:09,292 --> 00:03:10,833
[フェリックス・アンビル・ゴングが鳴る]

61
00:03:19,958 --> 00:03:21,667
[デバイスのビープ音]

62
00:03:50,792 --> 00:03:52,792
[デバイスはビープ音を鳴らし続けます]

63
00:03:57,917 --> 00:04:00,917
-[不明瞭な会話]
- [♪サスペンスな音楽が流れています]

64
00:04:18,583 --> 00:04:19,792
[ヒューヒュー]

65
00:04:32,417 --> 00:04:33,583
準備ができていると言ってください。

66
00:04:34,833 --> 00:04:36,250
古い階段でお会いしましょう。

67
00:04:36,333 --> 00:04:38,500
工事がありました
最後に通ったとき。

68
00:04:38,583 --> 00:04:41,458
代替案を考える時間はありません。
距離を置いてください。

69
00:04:41,542 --> 00:04:43,083
[クレヤ] ご希望であればそうします。

70
00:04:43,167 --> 00:04:45,250
[ため息]ほら、
このように進むことは十分に危険です。

71
00:04:45,333 --> 00:04:47,042
ただ約束してください
完璧に見えない場合は、

72
00:04:47,125 --> 00:04:48,125
あなたは関与しないでしょう。

73
00:04:49,625 --> 00:04:51,625
完璧なものはすべて使い果たしたと思います。

74
00:04:58,792 --> 00:04:59,792
動く。

75
00:05:06,625 --> 00:05:08,042
シャツを中に入れてください。

76
00:05:29,125 --> 00:05:30,708
[PAでの不明瞭なアナウンス]

77
00:05:32,667 --> 00:05:33,667
[チョン] 来ましたね。

78
00:05:35,000 --> 00:05:36,250
[ルーセン] あなたは大きな鐘を鳴らしました。

79
00:05:38,208 --> 00:05:39,958
[チョン] うまくいくだろうかといつも思っていました。

80
00:05:43,750 --> 00:05:46,833
デドラ・メーロは私の友人に連絡しました
昨夜のタクティカルで。

81
00:05:47,792 --> 00:05:49,458
彼女はチームを探しています
一緒にされる

82
00:05:49,542 --> 00:05:51,042
コルサントでの作戦のため。

83
00:05:52,333 --> 00:05:53,833
彼女はあなたのために来ていると思います。

84
00:05:55,458 --> 00:05:57,375
なぜあなたの友人はあなたにそんなことを言うのですか？

85
00:05:58,208 --> 00:05:59,958
メーロはいつもルールを曲げます。

86
00:06:00,583 --> 00:06:02,917
彼は知りたかった
従っても安全だと思われる場合。

87
00:06:03,000 --> 00:06:04,042
よくわかりませんか？

88
00:06:05,208 --> 00:06:06,708
それで彼に折り返し電話して調べてください。

89
00:06:09,833 --> 00:06:10,833
私はできません。

90
00:06:12,875 --> 00:06:14,042
火傷してしまいました。

91
00:06:15,208 --> 00:06:16,708
彼らはすぐに私にやってくるでしょう。

92
00:06:18,125 --> 00:06:19,375
決断を下さなければなりませんでした。

93
00:06:20,625 --> 00:06:21,833
あなたは何をしましたか？

94
00:06:22,625 --> 00:06:23,833
分かりました。

95
00:06:25,375 --> 00:06:26,417
すべて。

96
00:06:27,917 --> 00:06:29,667
私たちが何を追い求めてきたのか知っています。

97
00:06:32,208 --> 00:06:34,167
まず最初に、安全性について話します。

98
00:06:35,250 --> 00:06:36,250
約束が交わされました。

99
00:06:36,333 --> 00:06:38,542
妻と娘がいる
一時的に隠れて、

100
00:06:38,625 --> 00:06:41,167
でも教えてほしい
どうやって私たちをコルサントから連れ出すつもりなの？

101
00:06:41,250 --> 00:06:42,250
あなたが何をしたか教えてください。

102
00:06:42,333 --> 00:06:45,500
私はデドラ・メーロのコード証明書を持っています
ここ1年。

103
00:06:47,125 --> 00:06:48,458
総アクセス数。

104
00:06:49,875 --> 00:06:51,500
彼女のプライベートストレージ。

105
00:06:52,042 --> 00:06:54,750
言ったらわかったのですが、
あなたは私にそれを使うように勧めるでしょう。

106
00:06:54,833 --> 00:06:56,167
でももし彼女があなたに好意を持っていたら…

107
00:06:57,708 --> 00:06:58,750
それはやらなければならなかったのです。

108
00:06:58,833 --> 00:07:00,875
-彼女のファイルの中に入ったんですか？
-2時間の猶予がありました。

109
00:07:00,958 --> 00:07:02,958
そしてあなたはまだ知らない
彼女が私を追いかけてくるかどうか？

110
00:07:03,042 --> 00:07:04,458
時間がありませんでした。

111
00:07:05,542 --> 00:07:07,583
もっと重要なことを見つけたからです。

112
00:07:10,375 --> 00:07:11,500
何か巨大なもの。

113
00:07:12,500 --> 00:07:13,917
それで、今交渉中ですか？

114
00:07:14,000 --> 00:07:15,792
[不明瞭な会話]

115
00:07:21,250 --> 00:07:22,417
[チョン] フォローされていませんでした。

116
00:07:23,625 --> 00:07:26,208
なぜなら、もし彼らが私が見つけたものを知っていたら、

117
00:07:26,292 --> 00:07:28,333
彼らは私を外に出さなかっただろう
建物の。

118
00:07:28,417 --> 00:07:32,042
安全な通路が必要だ、ルーセン。
[ささやき声] 今日必要なんです。

119
00:07:32,125 --> 00:07:33,333
明らかに。

120
00:07:33,417 --> 00:07:35,083
どこ？どこに行きますか？

121
00:07:36,667 --> 00:07:39,125
場合によります。速いものもあれば、良いものもあります。

122
00:07:39,208 --> 00:07:41,667
時間はどれくらいありますか?
彼らはどれだけ強く来るでしょうか？

123
00:07:41,750 --> 00:07:43,750
彼らはこれに来るでしょう
彼らが持っているすべてのものを使って。

124
00:07:44,542 --> 00:07:45,792
彼らは今来ていると仮定してください。

125
00:07:45,875 --> 00:07:48,042
そうなるとゲームをする時間がなくなります。

126
00:07:48,125 --> 00:07:50,167
私たちが何について話しているのかを知る必要があります。

127
00:07:51,125 --> 00:07:53,167
逃げるのはあなただけではありません。

128
00:07:53,250 --> 00:07:54,708
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

129
00:07:54,792 --> 00:07:56,208
詳細が必要です。

130
00:07:58,125 --> 00:07:59,792
私たちは何と対峙しているのでしょうか？

131
00:08:03,917 --> 00:08:07,375
[普通の声で]
天皇のエネルギー計画は嘘だ。

132
00:08:07,458 --> 00:08:10,167
- [♪物思いにふける音楽が流れています]
-全部です。

133
00:08:13,458 --> 00:08:16,000
ゴーマンの反乱？
最初から前線だった。

134
00:08:16,083 --> 00:08:19,000
地球をストリップマイニングするための隠れ蓑
彼らが必要とするミネラルのために。

135
00:08:19,083 --> 00:08:21,958
彼らはパルチザンを探しているわけではない
ジェダではカイバークリスタルが必要です。

136
00:08:22,042 --> 00:08:25,833
取り締まり。治安。
労働収容所。スカリフ。

137
00:08:25,917 --> 00:08:27,542
-何のためのフロント？
-武器。

138
00:08:27,625 --> 00:08:30,625
オーソン・クレニックが構築してきた
10年以上にわたって秘密兵器として使用されてきました。

139
00:08:30,708 --> 00:08:32,833
ユラレン大佐にはそのことさえ知らされなかった
一ヶ月前までは。

140
00:08:32,917 --> 00:08:35,208
-どんな武器ですか？
-どこへ連れて行ってくれるの？

141
00:08:39,083 --> 00:08:40,417
ヤヴィン。

142
00:08:41,000 --> 00:08:42,208
[小声で]それは何ですか？

143
00:08:42,917 --> 00:08:44,208
そこなら私たちは安全です。

144
00:08:45,833 --> 00:08:47,333
できる限り安全です。

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,083
ヤヴィン？

146
00:08:53,083 --> 00:08:54,417
[小声で] 武器について教えてください。

147
00:08:57,042 --> 00:08:58,083
[震える]

148
00:08:58,167 --> 00:09:00,167
[♪ドラマチックな音楽が流れています]

149
00:09:15,125 --> 00:09:16,417
【男性】いい子ですね。

150
00:09:17,083 --> 00:09:18,333
ランニングに行きたいですか？

151
00:09:19,708 --> 00:09:21,542
-[トゥーカの鳴き声]
-[男性] そこです。

152
00:09:23,167 --> 00:09:24,583
[鼻をすする]

153
00:09:24,667 --> 00:09:26,625
-[鳴く]
-[男]ピクス！こっちに来いよ、坊や！

154
00:09:27,833 --> 00:09:30,167
-ここに来て！
- [♪陰鬱な音楽が流れています]

155
00:09:39,042 --> 00:09:41,917
ゴーマン。スカリフ。カイバー。クレニック。アーソ。

156
00:09:42,000 --> 00:09:43,625
ゲイレン・アーソ。ガレン。

157
00:09:43,708 --> 00:09:45,458
[Kleya] エンジニアのゲイレン・アーソ。

158
00:09:45,542 --> 00:09:48,208
超兵器。スカリフに拠点を置く。
ゴーマンからの燃料。

159
00:09:48,292 --> 00:09:51,375
ジェダ出身のカイバー。 ISBクレニック。ゲイレン・アーソ。

160
00:09:51,458 --> 00:09:52,833
そして、どこに行くか知っていますか？

161
00:09:54,375 --> 00:09:55,583
いいえ、[息を呑む]

162
00:09:55,667 --> 00:09:57,083
いいえ、いいえ。私は通信を行っています--

163
00:09:57,167 --> 00:09:58,208
いいえ、そうではありません。

164
00:09:58,292 --> 00:09:59,958
-もっと速くなります。
- 火傷をします。

165
00:10:00,042 --> 00:10:02,250
-ルーセン...
- 議論しないでください。

166
00:10:02,333 --> 00:10:04,208
ただ待っていてください。

167
00:10:04,292 --> 00:10:05,292
ただそこにいてください。

168
00:10:08,667 --> 00:10:11,167
-行く。
- [♪ドラマチックな音楽が流れます]

169
00:10:37,333 --> 00:10:38,333
[焼けるような音]

170
00:10:48,958 --> 00:10:50,583
[ドアベルが鳴る]

171
00:10:53,042 --> 00:10:54,875
-[パチパチ音]
-[息を呑む]

172
00:10:55,958 --> 00:10:57,375
【液体が流れる】

173
00:10:58,417 --> 00:11:00,000
[近づいてくる足音]

174
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
オープンですね。

175
00:11:13,167 --> 00:11:14,250
お願いします。参加しませんか。

176
00:11:18,375 --> 00:11:20,375
ここは何度も通りました。

177
00:11:20,458 --> 00:11:21,958
ずっと入りたいと思っていたんです。

178
00:11:22,042 --> 00:11:24,625
-そして、ついにここに来ました。
-ふーむ。

179
00:11:24,708 --> 00:11:25,750
ルーセン・ラエル。

180
00:11:26,875 --> 00:11:27,875
デドラ・メーロ。

181
00:11:30,125 --> 00:11:33,292
だから...ここで落ち着いてください。

182
00:11:34,667 --> 00:11:35,667
平和な。

183
00:11:36,667 --> 00:11:37,708
いくらか教えてもらえますか

184
00:11:37,792 --> 00:11:39,917
-それを聞いて嬉しいですか？
-[ドアが閉まる]

185
00:11:40,958 --> 00:11:43,083
すべては本物ですか？

186
00:11:43,167 --> 00:11:46,292
ああ、なんと賢明な質問でしょう。 [笑い]

187
00:11:47,750 --> 00:11:50,042
偽造は骨董品の悲しい呪いです。

188
00:11:50,875 --> 00:11:56,042
今のところ2枚だけです
ギャラリーには出所が疑わしいものがある。

189
00:11:56,917 --> 00:11:58,250
何か推測はありますか？

190
00:11:58,833 --> 00:12:01,083
-[嘲笑]
-[ルーセンは笑います]

191
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
見てください。

192
00:12:04,083 --> 00:12:05,542
彼らはこれが偽物だと思いました。

193
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
それは何ですか？

194
00:12:08,708 --> 00:12:10,208
ノートランブリーダーです。

195
00:12:11,417 --> 00:12:12,583
樹齢60世紀。

196
00:12:14,500 --> 00:12:15,708
おそらく儀式的なものでしょう。

197
00:12:17,375 --> 00:12:19,375
他に3つだけがこれまでに発見されています。

198
00:12:21,875 --> 00:12:22,875
そして？

199
00:12:24,958 --> 00:12:27,125
-それは本当ですか？
-[笑い]

200
00:12:27,208 --> 00:12:29,667
まだ分かりません。テンションが上がります。

201
00:12:30,958 --> 00:12:34,708
これらすべての作品は、
あなたはそれらをすべて自分で所有していますか？

202
00:12:34,792 --> 00:12:36,042
ほとんどです。

203
00:12:37,583 --> 00:12:39,583
委託品もいくつかあります。

204
00:12:40,542 --> 00:12:44,500
さて、その場合は、
何かあるかもしれません。

205
00:12:44,583 --> 00:12:46,125
おお！

206
00:12:47,375 --> 00:12:48,875
それは素晴らしいものになるはずです。

207
00:12:50,000 --> 00:12:51,417
今、緊張しています。

208
00:12:51,500 --> 00:12:52,792
そうでない場合はどうなりますか?

209
00:12:52,875 --> 00:12:54,042
何か？

210
00:12:54,125 --> 00:12:55,208
"見事な。"

211
00:12:57,833 --> 00:13:00,250
―ここまで来たんですね。
-[笑い]

212
00:13:06,417 --> 00:13:07,625
[ドスン]

213
00:13:07,708 --> 00:13:10,750
【デドラ】ヴィンテージ帝国スターパスユニット。

214
00:13:13,917 --> 00:13:15,083
どう思いますか？

215
00:13:18,375 --> 00:13:20,167
少し傷んでいるかもしれません...

216
00:13:21,500 --> 00:13:23,250
しかし、その価値は保たれていると言えます。

217
00:13:24,292 --> 00:13:26,500
[深呼吸する]

218
00:13:28,250 --> 00:13:31,917
私はこれを夢見ていました。

219
00:13:33,083 --> 00:13:35,083
バージョンが多すぎて覚えきれない。

220
00:13:37,042 --> 00:13:39,875
そしてあなたはここにいた...ずっと、

221
00:13:41,042 --> 00:13:44,375
避難所に隠れている
帝国の平和と静けさ。

222
00:13:45,000 --> 00:13:47,958
そして、私はあなたのことをずっと知っていました。
公平とは思えません。

223
00:13:48,042 --> 00:13:49,833
あなたは私を嫌悪します。

224
00:13:49,917 --> 00:13:51,125
その理由を知りたいですか?

225
00:13:51,208 --> 00:13:53,458
あなたが支持するすべて。

226
00:13:53,542 --> 00:13:54,708
自由は怖いですよね。

227
00:13:54,792 --> 00:13:55,792
"自由"？

228
00:13:55,875 --> 00:13:57,500
あなたは自由を望んでいません。

229
00:13:58,500 --> 00:14:00,125
あなたは混乱を望んでいます、

230
00:14:00,208 --> 00:14:02,208
あなた以外の全員に混乱をもたらします。

231
00:14:03,125 --> 00:14:06,542
銀河を破滅させてから逃げ出す
あなたのばかげたかつらに

232
00:14:06,625 --> 00:14:07,708
そして小さなワークショップ。

233
00:14:07,792 --> 00:14:09,292
なんて自信があるんだろう。

234
00:14:09,958 --> 00:14:12,125
-これで終わりです。
-自信と恐怖。

235
00:14:12,208 --> 00:14:13,958
建物は囲まれています。

236
00:14:15,292 --> 00:14:16,500
もう終わりです。

237
00:14:16,583 --> 00:14:17,917
そして、あなたは遅すぎます。

238
00:14:19,167 --> 00:14:22,000
反乱はもうここにはありません。
飛ばされてしまいました。

239
00:14:24,375 --> 00:14:25,625
今ではどこにでもあります。

240
00:14:27,083 --> 00:14:30,333
そこには銀河全体が存在する
あなたに嫌悪感を抱くのを待っています。

241
00:14:34,875 --> 00:14:39,000
そしてすぐに、
あなたはそれについてすべて私たちに話してくれるでしょう。

242
00:14:49,208 --> 00:14:50,583
[息を吐き出す]

243
00:14:50,667 --> 00:14:52,250
[焼けるような音]

244
00:14:52,333 --> 00:14:54,667
[♪サスペンスな音楽が流れています]

245
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
何をしたのですか？

246
00:15:01,167 --> 00:15:02,250
振り向く。

247
00:15:03,583 --> 00:15:06,333
振り向くか唖然とするか。

248
00:15:07,042 --> 00:15:08,333
[ルーセンがうめき声をあげる]

249
00:15:11,667 --> 00:15:13,042
[デドラ] いやいや。

250
00:15:13,125 --> 00:15:14,292
いいえ、いいえ、いいえ。

251
00:15:15,542 --> 00:15:18,083
すべてのユニットが交戦します。中間チームが必要だ。今！

252
00:15:18,167 --> 00:15:20,750
- [ISB エージェント 1] 行け、行け、行け、行け、行け!
-バックで！彼は証拠隠滅を行っている。

253
00:15:20,833 --> 00:15:22,292
-後ろに！
『ISBエージェント2』 動く！

254
00:15:22,375 --> 00:15:23,583
中央チームはどこですか？

255
00:15:24,542 --> 00:15:25,875
[医師] 下がってください！スペースを空けてください！

256
00:15:25,958 --> 00:15:28,417
私には彼が生きていなければなりません。彼を生かしておいてください。

257
00:15:28,500 --> 00:15:30,583
彼は死ぬことはできない。 [荒い息をする]

258
00:15:30,667 --> 00:15:31,667
彼は死ぬことはできない。

259
00:15:32,958 --> 00:15:35,958
-[メディック] 圧力は安定しています。
- [♪ドラマチックな音楽が流れます]

260
00:15:37,792 --> 00:15:40,000
[不明瞭な会話]

261
00:15:56,875 --> 00:15:57,875
輸送はクリアです。

262
00:16:01,625 --> 00:16:03,042
あなたたち二人、私と一緒に。今！

263
00:16:05,750 --> 00:16:07,250
[つぶやき]

264
00:16:13,042 --> 00:16:15,042
[サイレンが鳴り響く]

265
00:16:27,917 --> 00:16:30,125
-[ハート]会議は始まっていないんですか？
-彼はそれを中止した。

266
00:16:30,208 --> 00:16:32,500
-何？
-彼に教えてあげましょう。

267
00:16:32,583 --> 00:16:35,333
ユングのこと？
3分前に連絡が入ったところだ。

268
00:16:35,417 --> 00:16:37,750
いいえ！メロの件。

269
00:16:37,833 --> 00:16:39,250
[パルタガス] 監督官ヘルト！

270
00:16:47,958 --> 00:16:51,417
メーロは今朝襲撃を呼びかけた、
そしてそれはひどくなりました。

271
00:16:51,500 --> 00:16:53,417
彼女はアクシズを見つけたと信じている。

272
00:16:53,500 --> 00:16:56,667
あるいは彼女はそうしました。
どうやら重傷を負っているようだ。

273
00:16:56,750 --> 00:16:59,042
-お客様。
-あなたには動揺する権利があります。

274
00:16:59,125 --> 00:17:01,875
彼女は警告を受けています
以前に境界線を越えたことについて。

275
00:17:01,958 --> 00:17:04,625
ユングは死んだ。だから遅れたのです。

276
00:17:05,208 --> 00:17:06,208
何？

277
00:17:07,917 --> 00:17:11,292
彼は殺された。彼らはちょうど彼を見つけたところだ
街の向かいの公園で。

278
00:17:12,417 --> 00:17:13,583
[あえぎ声]

279
00:17:14,375 --> 00:17:16,375
[不明瞭な無線のおしゃべり]

280
00:17:21,167 --> 00:17:23,417
[デバイスのビープ音、鳴き声]

281
00:17:23,500 --> 00:17:25,500
[♪興味深い音楽が流れています]

282
00:18:12,542 --> 00:18:14,542
[♪陰鬱な音楽が流れています]

283
00:18:35,000 --> 00:18:36,500
[♪音楽が消えていく]

284
00:18:47,417 --> 00:18:49,042
[震える呼吸]

285
00:18:54,125 --> 00:18:56,125
-[騒ぐ人々]
-[ブラスターファイア]

286
00:18:57,708 --> 00:18:59,042
[無線で兵士 1] 拾ってください。

287
00:19:00,792 --> 00:19:02,417
[兵士2] クロスファイア。
私のクロスファイアはどこですか？

288
00:19:03,792 --> 00:19:06,500
[兵士3] はぐれ者。ランナーが出ました。
丘の上のランナーたち。

289
00:19:07,958 --> 00:19:10,167
[兵士4] 彼らはどこで考えていますか
彼らは行くの？

290
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
掃射してください。

291
00:19:16,167 --> 00:19:17,417
動いていたら殺してください。

292
00:19:18,000 --> 00:19:19,208
[兵士5] ...小屋を拭いてください。

293
00:19:19,292 --> 00:19:20,500
[兵士6] あの丘は誰が持っているの?

294
00:19:22,167 --> 00:19:24,083
-打ってください。強く打ってください。
-[ラジオのスイッチを切る]

295
00:19:24,875 --> 00:19:27,042
-[遠距離爆発]
-[人々の叫び声]

296
00:19:31,167 --> 00:19:33,333
-[ゴロゴロ]
-[爆発音が大きくなる]

297
00:19:34,875 --> 00:19:36,875
[♪陰鬱な音楽が流れています]

298
00:19:45,000 --> 00:19:46,542
[うなり声]

299
00:20:09,417 --> 00:20:11,667
-[船のエンジンが轟音を立てる]
-[ブラスターファイア]

300
00:20:11,750 --> 00:20:14,042
-[人々の叫び声]
-[深呼吸]

301
00:20:20,667 --> 00:20:21,708
[兵士] 壁だ！

302
00:20:22,917 --> 00:20:24,708
-[男性] いや！
-[兵士] 壁に向かって！

303
00:20:25,958 --> 00:20:27,542
移動しましょう！動いて、動いて！

304
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
わかった！

305
00:20:30,625 --> 00:20:32,583
-[ラピッドブラスターファイア]
-[人々の叫び声]

306
00:20:35,333 --> 00:20:37,458
やめさせてください。 [荒い息をする]

307
00:20:38,917 --> 00:20:39,917
やめさせてください。

308
00:20:40,000 --> 00:20:41,125
ロシュ、ね。ロシュ、ね。

309
00:20:41,208 --> 00:20:43,542
-やめさせてください。
-[叫び声が続く]

310
00:20:45,833 --> 00:20:46,833
ロシュ、ね。

311
00:20:46,917 --> 00:20:47,917
やめさせろ！

312
00:20:52,292 --> 00:20:53,750
[荒い息をする]

313
00:20:58,750 --> 00:21:00,667
-[女性の叫び声]
-[爆発]

314
00:21:00,750 --> 00:21:02,000
ロシュ、ね。

315
00:21:02,500 --> 00:21:04,625
-[兵士] 仕上げてください！
-[ラピッドブラスターファイア]

316
00:21:08,000 --> 00:21:09,208
やめさせてください。

317
00:21:10,250 --> 00:21:11,375
やめさせろ！

318
00:21:12,583 --> 00:21:13,583
[兵士1] 行きましょう！

319
00:21:14,167 --> 00:21:16,333
-[兵士2] 彼らは動いています。
-[荒い息をする]

320
00:21:18,667 --> 00:21:19,750
[兵士3] 軍曹！

321
00:21:21,833 --> 00:21:23,583
-そこにいるの？
-[ため息]

322
00:21:25,333 --> 00:21:27,750
[兵士3] そこにいるよ。
キャップがあなたを探していました。

323
00:21:27,833 --> 00:21:29,333
[ルーセン] リロードしなければならなかった。

324
00:21:29,417 --> 00:21:31,417
【兵士3】クリアしました
もう一つの地下室。 【パンツ】

325
00:21:31,500 --> 00:21:32,500
聞こえました。

326
00:21:32,583 --> 00:21:34,583
そこには50人くらいいたはずだ。

327
00:21:34,667 --> 00:21:35,833
私はそれを聞いたと言いました。

328
00:21:37,292 --> 00:21:39,583
[兵士 3 のうなり声] バーナーはありますか?

329
00:21:39,667 --> 00:21:41,583
彼は望んでいます
あの通り全体が燃えている。

330
00:21:44,583 --> 00:21:46,208
ちなみに、ラジオはオフになっています。

331
00:21:48,542 --> 00:21:49,542
[ラジオのスイッチを入れる]

332
00:21:49,625 --> 00:21:51,833
[無線で兵士 1]
彼らはもっと詳しく調べるつもりだ。

333
00:21:53,083 --> 00:21:55,292
[兵士2] その中で動いているものは何か
建物が対象です。

334
00:21:56,917 --> 00:21:59,042
[兵士3] 彼は言います
殺すものは何も残っていない。

335
00:21:59,125 --> 00:22:00,917
[兵士4] 忘れてください。
その50代を連れてきてください。

336
00:22:01,000 --> 00:22:02,542
[爆発]

337
00:22:03,375 --> 00:22:05,292
[兵士 1] 3 分隊、
四分隊、起きました。

338
00:22:06,167 --> 00:22:07,750
-[物体がカタカタ音を立てる]
-[女の子のあえぎ声]

339
00:22:10,458 --> 00:22:13,583
[兵士1] ああ、運河の南。
彼は尾根全体を掃除したいと考えています。

340
00:22:16,750 --> 00:22:18,667
[兵士2] 数えます
あと3つの集落が残っている。

341
00:22:20,750 --> 00:22:23,583
[兵士3] 二、二、二。
彼はまだ動いています。閉じてください。

342
00:22:24,750 --> 00:22:25,958
[息が震える]

343
00:22:27,458 --> 00:22:29,542
-[ルーセンはため息をつきます]
- [兵士 2] リア軍曹、入ってください。

344
00:22:33,250 --> 00:22:35,625
-リア軍曹、どこにいるの？
-[荒い息をする]

345
00:22:37,167 --> 00:22:38,375
[船長] リア軍曹はどこですか？

346
00:22:40,167 --> 00:22:41,458
誰でも？

347
00:22:41,542 --> 00:22:42,792
[兵士3] 彼は船にいます、先生。

348
00:22:43,417 --> 00:22:45,292
[船長] リア！そこにいるの？

349
00:22:46,292 --> 00:22:47,583
[シューッ]

350
00:22:47,667 --> 00:22:49,583
[無線で兵士 2]
それらを穴まで持って行きましょう。

351
00:22:49,667 --> 00:22:50,667
[大尉] 軍曹！

352
00:22:55,375 --> 00:22:57,375
[深呼吸する]

353
00:23:02,375 --> 00:23:04,375
[♪荘厳な音楽が流れています]

354
00:23:18,375 --> 00:23:19,417
【船長】何してるの？

355
00:23:19,500 --> 00:23:22,250
コンバーターが再びバックアップされました。
リセットしてるよ。

356
00:23:23,583 --> 00:23:25,042
彼らは私たちを空に飛ばしたいのです。

357
00:23:25,125 --> 00:23:26,625
途中で止まってしまいました。

358
00:23:27,250 --> 00:23:29,042
彼は尾根を掃討したいのです。

359
00:23:29,125 --> 00:23:32,208
[ルーセン] リセット中です。私に何ができる？

360
00:23:32,292 --> 00:23:34,875
-[不明瞭な無線のおしゃべり]
-「船のエンジン音」

361
00:23:37,333 --> 00:23:38,417
あまり長くしないでください。

362
00:23:39,875 --> 00:23:41,417
誰も残っていないなんて信じられない…

363
00:23:42,417 --> 00:23:44,167
でも、あなたはここに一人で出たくないのです。

364
00:23:44,250 --> 00:23:45,583
[ルーセン] 私はあなたのすぐ後ろにいます。

365
00:23:53,833 --> 00:23:54,833
[ため息]

366
00:23:59,667 --> 00:24:01,333
[不明瞭な無線のおしゃべり]

367
00:24:07,875 --> 00:24:09,417
【船のエンジン音】

368
00:24:12,958 --> 00:24:14,958
[♪緊張感のある音楽が流れています]

369
00:24:51,542 --> 00:24:52,708
[♪音楽が終わる]

370
00:25:00,667 --> 00:25:03,875
[ドアが開く、閉まる]

371
00:25:05,458 --> 00:25:06,542
いつになったら彼をもらえますか？

372
00:25:07,042 --> 00:25:08,083
何のために？

373
00:25:08,167 --> 00:25:09,500
彼に話してもらいたい。

374
00:25:09,583 --> 00:25:11,792
今、あの部屋が彼を生かしている。

375
00:25:12,583 --> 00:25:14,583
これは高い ISB 優先度です。

376
00:25:14,667 --> 00:25:18,042
相談することをお勧めします
医療責任者に何が期待されるかについて話します。

377
00:25:18,792 --> 00:25:20,958
私たちがこの廊下の指揮を執ります。

378
00:25:21,042 --> 00:25:22,667
すぐに全員を排除する必要があります。

379
00:25:22,750 --> 00:25:25,958
フロアは満席です。これらは私の患者です。

380
00:25:27,708 --> 00:25:31,125
そうすればきっともっといい仕事ができると思うよ
私たちよりも彼らを動かすのです。

381
00:25:31,208 --> 00:25:33,417
[PAでの不明瞭なアナウンス]

382
00:25:44,708 --> 00:25:46,917
[不明瞭な会話]

383
00:26:29,042 --> 00:26:32,042
[デバイスのヒューヒュー音、ビープ音]

384
00:26:39,917 --> 00:26:41,500
[看護師 1] まるで他の人は関係ないかのように。

385
00:26:41,583 --> 00:26:43,833
-[看護師 2] 誰だったって言いましたか?
-[看護師 1] 彼らは決して言いません。

386
00:26:43,917 --> 00:26:45,375
まるで私たちには分からないかのように。

387
00:26:45,458 --> 00:26:46,958
おそらくどこかの上院議員だろう。

388
00:26:47,042 --> 00:26:48,292
[看護師 2] 明日わかります。

389
00:26:50,333 --> 00:26:52,333
[♪サスペンスな音楽が流れています]

390
00:26:57,542 --> 00:26:59,042
[デバイスのヒューヒュー音、ビープ音]

391
00:27:00,792 --> 00:27:02,250
-[ロックが開きます]
-はい。

392
00:28:07,167 --> 00:28:08,333
すべてはコントロール下にあります。

393
00:28:08,417 --> 00:28:09,583
[ハート] それは大胆な発言ですね。

394
00:28:09,667 --> 00:28:12,250
私は彼に準備ができていることを期待しています
明日の夜までに尋問されるから。

395
00:28:12,333 --> 00:28:14,042
あなたは私の休みの日を待っていました。

396
00:28:14,875 --> 00:28:16,042
漏洩の危険を冒すわけにはいきませんでした。

397
00:28:16,125 --> 00:28:17,125
なんて皮肉なことでしょう。

398
00:28:17,958 --> 00:28:19,792
パルタガスに電話があります。

399
00:28:19,875 --> 00:28:22,375
それでは、転送させていただきます。

400
00:28:23,417 --> 00:28:24,667
それはどういう意味ですか？

401
00:28:24,750 --> 00:28:26,792
あなたは逮捕されています、デドラ。

402
00:28:28,458 --> 00:28:29,583
しかし、それはおかしいです。

403
00:28:30,458 --> 00:28:32,250
アクシスを持っています。私は彼を見つけました。

404
00:28:32,333 --> 00:28:34,083
ISBマーシャルと一緒に来ました。

405
00:28:34,167 --> 00:28:36,375
-パルタガスと話さなければなりません。
-彼は私を送ってくれました。

406
00:28:39,375 --> 00:28:40,375
大丈夫。

407
00:28:41,708 --> 00:28:42,917
これを整理しましょう。

408
00:28:48,625 --> 00:28:51,250
【看護師】ちょっと待ってます。
誰かがあなたと一緒にここにいます。

409
00:28:51,333 --> 00:28:53,333
[♪サスペンスな音楽が流れています]

410
00:29:01,708 --> 00:29:03,833
え？ [うなり声]

411
00:29:38,583 --> 00:29:39,958
【店主】重さを測ってみます。

412
00:29:40,042 --> 00:29:41,500
純正キロですよ。

413
00:29:41,583 --> 00:29:42,792
どこで手に入れたのですか？

414
00:29:44,292 --> 00:29:45,375
それは妻のものでした。

415
00:29:46,750 --> 00:29:48,583
[店主]
現在、市場は急成長しているわけではありません。

416
00:29:48,667 --> 00:29:50,375
-[ルーセン] 本当ですか？
-【店主】うーん。

417
00:29:51,167 --> 00:29:52,792
他にディーラーがあるのではないかと疑う
森の中で

418
00:29:52,875 --> 00:29:55,625
-それは価格の設定方法さえ知っています。
-[ルーセン] ああ。

419
00:29:55,708 --> 00:29:57,125
私の幸運な日。

420
00:29:57,208 --> 00:30:01,125
うん。解雇するのは難しい作品です...

421
00:30:01,208 --> 00:30:02,333
木目は完璧です。

422
00:30:02,417 --> 00:30:04,000
【店主】
奥さんはあなたがこれを持っていることを知っていますか？

423
00:30:04,083 --> 00:30:05,125
彼女は死んでしまった。

424
00:30:06,542 --> 00:30:07,917
オファーは何ですか?

425
00:30:09,750 --> 00:30:10,917
何を探していますか？

426
00:30:11,000 --> 00:30:12,292
40の価値があります。

427
00:30:13,458 --> 00:30:15,917
ここでは決してそんなことは出せないと分かっていますが、
それで20。

428
00:30:16,000 --> 00:30:17,500
うーん。 7つあげるよ。

429
00:30:18,500 --> 00:30:20,417
[嘲笑] 私たちは二人とも、それがどれほどの価値があるかを知っています。

430
00:30:20,500 --> 00:30:22,500
そうですね、現時点では 7 の価値があります。

431
00:30:22,583 --> 00:30:24,083
歩いて戻りましょう。

432
00:30:24,958 --> 00:30:26,583
-彼女に反論させてください。
-セブン？

433
00:30:27,208 --> 00:30:28,208
忘れて。

434
00:30:31,125 --> 00:30:32,417
これはあなたの娘ですか？

435
00:30:33,625 --> 00:30:34,625
はい。

436
00:30:35,917 --> 00:30:38,542
それは感情的な価値を持っていますか？
だって9までは行けるから。

437
00:30:39,292 --> 00:30:40,708
-二十歳。
-【店主】笑えば十。

438
00:30:40,792 --> 00:30:42,333
-二十歳。
-彼女はこれがどのように機能するか知っていますか?

439
00:30:42,417 --> 00:30:43,917
[Kleya] すでに15名のオファーがあります。

440
00:30:44,750 --> 00:30:45,833
ああ、誰がそんなことしたの？

441
00:30:45,917 --> 00:30:47,917
ズーリ、門のそばに戻ってきた。

442
00:30:48,000 --> 00:30:49,792
スーリ。そして彼女は泥棒です。

443
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
二十。

444
00:30:56,250 --> 00:30:57,375
18歳が私の限界だ。

445
00:30:57,458 --> 00:31:00,000
販売されました。しかし、笑顔はありません。

446
00:31:12,042 --> 00:31:13,208
よくやった。

447
00:31:18,083 --> 00:31:19,750
私は今あなたの娘ですか？

448
00:31:19,833 --> 00:31:21,125
役に立つとき。

449
00:31:22,750 --> 00:31:24,125
それについて考えなければなりません。

450
00:31:24,958 --> 00:31:26,542
私たちはなりたい者になれるのです。

451
00:31:28,083 --> 00:31:29,708
それは常に私たち次第ではありません。

452
00:31:29,792 --> 00:31:32,250
私は今ルーセンです。あなたはクレヤです。

453
00:31:32,333 --> 00:31:34,667
それ以外はすべて手に入ります。

454
00:31:39,625 --> 00:31:41,042
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。

455
00:31:41,917 --> 00:31:43,000
私は動揺していません。

456
00:31:43,958 --> 00:31:45,042
ただお腹が空いているだけです。

457
00:31:48,625 --> 00:31:49,792
食べましょう。

458
00:31:57,750 --> 00:31:58,833
え？

459
00:32:00,042 --> 00:32:02,583
-何？
-[不明瞭につぶやく]

460
00:32:10,333 --> 00:32:12,000
[警備員] どこまでもセブンティーンだよ。

461
00:32:12,583 --> 00:32:14,125
19階に行こうとしています。

462
00:32:14,208 --> 00:32:16,375
いいえ、特別なアクセスのみです
現時点では。

463
00:32:17,500 --> 00:32:18,958
彼女の娘がそこにいる。

464
00:32:20,250 --> 00:32:21,583
ごめんなさい、愛さん。

465
00:32:22,625 --> 00:32:24,792
それでは、ここでチェックインします。

466
00:32:24,875 --> 00:32:26,833
-[つぶやく]
-彼らに知らせてください。

467
00:32:39,750 --> 00:32:41,083
【店主】これ掃除してるの？

468
00:32:42,000 --> 00:32:43,208
素晴らしい仕事だ。

469
00:32:44,875 --> 00:32:45,917
それが何か知っていますか？

470
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
デバロニアン。勝利のネックレス。

471
00:32:50,125 --> 00:32:51,542
それをここに持ってくることがどうしてわかったのですか？

472
00:32:53,125 --> 00:32:54,292
集めたと聞きました。

473
00:32:59,208 --> 00:33:00,583
マークが付いています。

474
00:33:02,292 --> 00:33:03,500
これはどこから来たのでしょうか？

475
00:33:04,667 --> 00:33:05,750
今日は違います。

476
00:33:06,958 --> 00:33:08,292
[女性の叫び声]

477
00:33:09,583 --> 00:33:12,167
道を空けろ！下がってください！

478
00:33:12,250 --> 00:33:14,500
私は道を空けてくださいと言いました！動く！

479
00:33:14,583 --> 00:33:15,667
これは何ですか？

480
00:33:16,917 --> 00:33:19,833
トルーパーがボルトを食べた
先日の夜。スナイパー。

481
00:33:19,917 --> 00:33:21,917
そして彼らはそれを実行した人々を探し続けています。

482
00:33:22,542 --> 00:33:24,167
彼らはどこに連れて行かれているのでしょうか？

483
00:33:26,625 --> 00:33:28,875
-[兵士] 邪魔だ！
-[男 1] これは平和な国民です!

484
00:33:28,958 --> 00:33:30,458
[男2] 彼らは無実です！

485
00:33:30,542 --> 00:33:31,792
[男 3] 彼らは何もしていない!

486
00:33:31,875 --> 00:33:33,125
[兵士] 道を空けろ！

487
00:33:33,208 --> 00:33:34,542
80円でいただけます。

488
00:33:35,583 --> 00:33:37,083
【店主】80個は出来ますよ。

489
00:33:37,167 --> 00:33:39,083
-[兵士] 動け！
-クレヤ、出発します。

490
00:33:39,167 --> 00:33:41,208
-[男4] ここには子供たちがいます！
-[男 5] 放っておいてください!

491
00:33:41,292 --> 00:33:42,625
[兵士] もう言いません！

492
00:33:43,292 --> 00:33:45,542
-【女性1】慈悲！
-[女性 2] 放してください!

493
00:33:45,625 --> 00:33:47,167
-大丈夫じゃないよ！
-[男6]これは...

494
00:33:47,250 --> 00:33:49,292
-彼らは何をしたのですか？
-【女性3】それはひどいですね。

495
00:33:49,375 --> 00:33:50,875
よし。並べてください！

496
00:33:50,958 --> 00:33:53,250
-[ルーセン] 聞こえましたか?
-[騒ぐ人々]

497
00:33:53,333 --> 00:33:54,333
出発します。

498
00:33:55,375 --> 00:33:56,458
そうではありません。

499
00:33:57,208 --> 00:33:58,708
ここには私たちにとって何もありません。

500
00:34:00,542 --> 00:34:01,625
クレヤ！

501
00:34:03,292 --> 00:34:04,292
あなたは自分自身でいます。

502
00:34:04,375 --> 00:34:06,083
【女性３】やめて！お願いします！

503
00:34:06,167 --> 00:34:07,250
-[兵士] 動け！
-[女性3] いや！

504
00:34:07,333 --> 00:34:08,333
誰か彼らを止めてください！

505
00:34:08,417 --> 00:34:10,042
-[男6]慈悲を与えてください！
-[兵士] 前進!

506
00:34:10,125 --> 00:34:11,208
【女性4】やめて！

507
00:34:11,292 --> 00:34:12,417
[男性 7] 勇気を出してください、兄弟たち！

508
00:34:13,750 --> 00:34:14,917
私たちはあなたのことを忘れません！

509
00:34:15,667 --> 00:34:16,750
左！

510
00:34:16,833 --> 00:34:19,042
-振り向く！
-[兵士の足音]

511
00:34:19,125 --> 00:34:20,208
準備完了！

512
00:34:20,292 --> 00:34:22,417
-[男 1] 彼らは何をしたのですか?
-[男性 2] 約束してくれました!

513
00:34:23,000 --> 00:34:24,208
現在！

514
00:34:24,792 --> 00:34:26,000
[女性] いや！

515
00:34:28,167 --> 00:34:29,167
[兵士] 火事だ！

516
00:34:29,250 --> 00:34:31,083
-[ブラスター発射]
-[人々が叫ぶ]

517
00:34:32,417 --> 00:34:35,458
-[泣いている女性たち]
- [♪陰鬱な音楽が流れています]

518
00:34:42,333 --> 00:34:43,458
【兵士】注意！

519
00:34:44,625 --> 00:34:46,750
[男性 1] あなたは自分自身とどのように生きていますか?

520
00:34:46,833 --> 00:34:48,833
-行進！
-[男2]もう誰もいなくなるよ！

521
00:34:59,458 --> 00:35:01,167
いつ反撃を開始しますか？

522
00:35:01,250 --> 00:35:02,333
我々は持っています。

523
00:35:03,542 --> 00:35:04,917
立ち去ることで？

524
00:35:07,750 --> 00:35:09,125
私たちは勝つために戦います。

525
00:35:10,042 --> 00:35:11,208
つまり、負けるということです。

526
00:35:12,042 --> 00:35:13,542
そして負けて負けて負けて…

527
00:35:14,208 --> 00:35:15,417
準備ができるまで。

528
00:35:16,750 --> 00:35:19,583
今あなたが知っているのは、あなたがどれだけ憎んでいるかだけです。

529
00:35:20,417 --> 00:35:22,333
あなたはそれを銀行に預けます。あなたはそれを隠します。

530
00:35:23,542 --> 00:35:26,417
あなたはそれを生かし続けます
それをどうすればよいかわかるまで。

531
00:35:28,333 --> 00:35:32,125
そして、私が移動するように言うと、あなたは移動します。

532
00:35:41,167 --> 00:35:42,250
動く！

533
00:35:46,917 --> 00:35:48,875
[おばあちゃんのスキャット]

534
00:36:03,542 --> 00:36:06,667
[トルーパー] 確認しました
レベル全体がロックダウン中。

535
00:36:07,708 --> 00:36:10,083
すべての入口と出口にユニットが配置されます。

536
00:36:11,542 --> 00:36:14,167
[ドアが開く、閉まる]

537
00:36:32,000 --> 00:36:34,125
引き返さなければなりません。
ここにはアクセスがありません。

538
00:36:34,208 --> 00:36:35,750
私はナッシュ博士のために送られましたか？

539
00:36:35,833 --> 00:36:36,958
このユニットは閉じられています。

540
00:36:37,042 --> 00:36:38,125
さあ――[うなり声]

541
00:36:42,250 --> 00:36:44,333
[♪サスペンスな音楽が流れています]

542
00:37:29,375 --> 00:37:30,792
[クレヤ] 何人いると思いますか？

543
00:37:30,875 --> 00:37:32,958
[ルーセン] 50。もしかしたらもっとあるかもしれない。

544
00:37:34,667 --> 00:37:35,833
食べてないんですね。

545
00:37:36,667 --> 00:37:38,250
美しい場所ですね。

546
00:37:38,333 --> 00:37:39,542
どれくらい時間がありますか？

547
00:37:40,667 --> 00:37:41,750
周りを見回してください。

548
00:37:48,500 --> 00:37:49,917
あなたがそうするだろうと私は知っていました。

549
00:37:51,792 --> 00:37:53,167
自分がどこにいるのか考えてみましょう。

550
00:37:57,417 --> 00:37:58,583
あなたは後退しています。

551
00:38:00,458 --> 00:38:01,875
注意が必要です。

552
00:38:04,708 --> 00:38:06,958
人生は、私たちが何を失うことになるのかを示しています。

553
00:38:08,625 --> 00:38:10,833
ほとんどの人は目をそらします。
私たちはそんなことはできません。

554
00:38:15,875 --> 00:38:16,875
私を見て。

555
00:38:20,500 --> 00:38:22,833
受け入れる必要があります
あなたが残しているもの。

556
00:38:22,917 --> 00:38:23,917
よし。

557
00:38:24,000 --> 00:38:26,125
私たちはここにいます。きれいな場所ですね。

558
00:38:27,125 --> 00:38:30,667
今はどれも関係ありません。
あなたはただ悲しいだけです。

559
00:38:31,292 --> 00:38:33,208
あなたが選択をしていることを知る必要があります。

560
00:38:34,083 --> 00:38:35,750
人生のほとんどを生きてきました...

561
00:38:36,542 --> 00:38:39,667
それを気づかずに
それは可能性だった。

562
00:38:41,000 --> 00:38:42,083
怖いですね。

563
00:38:45,958 --> 00:38:49,042
私があなたにしていることだけが怖いのです。

564
00:38:50,375 --> 00:38:51,583
私は何を望んでいるのか知っています。

565
00:39:00,875 --> 00:39:01,875
やってみろよ。

566
00:39:02,792 --> 00:39:04,000
私がそうしないと思う？

567
00:39:04,792 --> 00:39:06,042
あなたにはあらゆる権利があります。

568
00:39:13,500 --> 00:39:15,250
[不明瞭な会話]

569
00:39:18,292 --> 00:39:19,958
なぜこんなことをするのですか？

570
00:39:20,042 --> 00:39:21,333
だって今日は本物だから。

571
00:39:21,417 --> 00:39:22,417
約束したじゃないですか。

572
00:39:22,500 --> 00:39:24,708
私は嘘をつきます。慣れてください。

573
00:39:30,750 --> 00:39:31,833
やめてください。

574
00:39:39,833 --> 00:39:40,917
私を見て！

575
00:39:44,292 --> 00:39:46,667
-[爆発]
-[人々の叫び声]

576
00:39:47,625 --> 00:39:48,625
そして向きを変える。

577
00:39:58,500 --> 00:39:59,708
今から出発します。

578
00:40:02,333 --> 00:40:05,333
-私たちは自分たちの選択をしました。
- [♪ドラマチックな音楽が流れます]

579
00:40:37,917 --> 00:40:39,250
[警官が息を呑む]

580
00:40:41,042 --> 00:40:42,458
[ストームトルーパー] それは何でしたか?来て！

581
00:40:43,250 --> 00:40:44,625
さあ行こう。動いて、動いて、動いて！

582
00:40:45,125 --> 00:40:46,292
[♪ドラマチックな音楽が流れています]

583
00:40:46,375 --> 00:40:47,583
【ISBガード1】
チーム全員、さあ！

584
00:40:48,500 --> 00:40:50,000
- 動かしてください！
『ISBガード2』一緒に！

585
00:40:50,583 --> 00:40:51,958
そこには。どこでも検索してください。

586
00:41:06,333 --> 00:41:07,792
おい！何だ -- [うめき声]

587
00:41:22,708 --> 00:41:24,417
[♪音楽が終わる]

588
00:41:24,500 --> 00:41:27,250
[人工呼吸器のヒューヒュー音]

589
00:41:28,167 --> 00:41:29,667
[ドアが閉まる]

590
00:41:47,917 --> 00:41:49,333
[息を吐き出す]

591
00:41:49,417 --> 00:41:52,417
[♪荘厳な音楽が流れています]

592
00:42:05,458 --> 00:42:06,583
[空気シューッという音]

593
00:42:06,667 --> 00:42:09,125
[デバイスのビープ音]

594
00:42:11,917 --> 00:42:15,042
-[静かにうめき声を上げる]
-[ビープ音が遅くなります]

595
00:42:20,542 --> 00:42:21,708
[ビープ音が止まります]

596
00:42:46,958 --> 00:42:48,167
[ドアが開きます]

597
00:42:48,250 --> 00:42:49,917
[警報が鳴り響く]

598
00:42:58,625 --> 00:43:01,250
[兵士] おい！おい！あなた！

599
00:43:02,917 --> 00:43:04,917
［♪荘厳な音楽が続く］

600
00:43:44,458 --> 00:43:46,875
[♪物思いにふける音楽が流れています]

601
00:47:52,208 --> 00:47:53,917
[♪音楽が消えていく]